Now we shall tell how zipacna was defeated by the two boys, hunahpu and xbalanque. The four hundred were walking, after having cut down a large tree to make the ridgepole of their house. Zipacna, being immensely strong, offered to carry the log for them, which he did. The popol vuh or book of the people is an epic mythohistorical narrative written by anonymous members of the quichemaya nobility, a branch of the maya that dominated the highlands of western guatemala prior to the arrival of the spanish conquistadors in 1524. Popol vuhs prominent features are its creation myth, its diluvian suggestion, its epic tales of the hero twins hunahpu and xbalanque, and its genealogies. Popol vuh the mayan book of the dawn of life, belize. The definitive edition of the mayan book of the dawn of life and the glories of tedlock, dennis isbn. Popol vuh also popol wuj or popul vuh or pop vuj is a text recounting the mythology and history of the k. This watercolor represents a scene from the legend of the hero twins hunahpu and xbalanque, in which they vanquish zipacna, the maker of. Zipacna was he that sustained the great mountainschigag,171 hunahpu, 172.
The name popol vuh is usually translated as book of the council, but opinions differ 2. In 1931 rivera executed a group of drawings as illustrations for an english translation by john weatherwax of popul vuh, the sacred book of the ancient quiche maya. The narrator of the book describes zipacna favourably. Popol vuh summary and study guide supersummary, a modern alternative to sparknotes and cliffsnotes, offers highquality study guides for challenging works of literature. Bibliographic record and links to related information available from the library of congress catalog. With his wife red sea turtle, he becomes the progenitor of the cauec line of mayan people, who worship the god tohil. Christenson has given us a brilliant translation packed with very helpful notes of the popol vuh, the sacred book of the quiche maya, the book that pertains to the mat.
The boys hearts were full of rancor because the four hundred young men had been killed by zipacna. The popol vuh is history, although frequently wildly out of chronological order. The story is written in mythological form and contains one of the deepest and most complete cosmogonies of the worlds literature. The definitive edition of the mayan book of the dawn. To historians and ethnographers, the popol vuh offers unique insight into ancient maya culture, shedding light on many aspects of maya culture, including. Popol vuh, the quiche mayan book of creation, is not only the most important text in the native languages of the americas, it is also an extraordinary document of the human imagination.
The quiche mayaa thriving culture located in northcentral guatemalaconsider the popol vuh to be a holy book, a sort of maya bible. Find books like the popol vuh from the worlds largest community of readers. The lords hunahpu and ixbalamke, represented the sun and the moon in a battle against evil, the conflict within humans between the light and the dark and only. The name popol vuh signifies record of the community, and its literal translation is book of the mat, from the kiche words pop or popol, a mat or rug of woven rushes or bark on which the entire family sat, and vuh or uuh, paper or book, from uoch to write. Popul vuh project gutenberg selfpublishing ebooks read. So the remarkable popol vuh records events from the beginning of time to the present day of its writers, switching from myth to history, and tying the two together to guide the maya. The original popol vuh was written in secret after the spanish conquest to record the history and belief of the qiche maya, a late postclassic maya kingdom in what is today guatemala.
The defeat of zipacna from popol vuh maryanne martin. Books similar to the popol vuh meet your next favorite book. Popol vuh is one of the great books about the creation of the world. Popol vuh quotes from litcharts the creators of sparknotes. This recalls again one hunahpus assertion that through having children, a person can be remembered as they live on through their children. The popol vuh council book or council papers is the most important sacred book of the quiche. The mayans of the yucatan peninsula were converted to roman catholicism by spanish missionaries but still recorded their historical texts in their native language. The great classic of central american spirituality, translated fromthe original maya text, which is worth acquiring in addition for its many insights. Here now are the deeds of zipacna the elder son of vucubcaquix. The popol vuh indicates that these four men and four women are actual historical figures. The character of jaguar quitze in popol vuh from litcharts. This watercolor represents a scene from the legend of the hero twins hunahpu and xbalanque, in which they vanquish zipacna, the maker of mountains, by luring him into a canyon with. The popol vuh, which was originally written in quiche, is the bible of the mayan people, encompassing their origin and creation stories as well as a wealth of ancient oral traditions. The work is divided into a brief preamble and four books.
The title translates as book of the community, book of counsel, or more literally as book of the mat. The mat is the royal throne upon which the king gave counsel to his people, with the fibers symbolizing the interlaced community remembered in the text. Contents data are machine generated based on prepublication provided by the publisher. In maya mythology, zipacna was a son of vucub caquix seven macaw and chimalmat. The narrator explains that the tale that follows is the origin story of the ancient quiche and mayan world, though this version has been secretly recorded during spanish rule. Popol vuh summary from litcharts the creators of sparknotes. Now follows the defeat and death of zipacna, when he was overcome by the two boys, hunahpu and xbalanque. It begins with the deeds of mayan gods in the darkness of a primeval sea and ends with the radiant splendor of the mayan lords who founded the quiche kingdom.
This edition is beautifully illustrated by everett gee jackson and tran. It begins with the deeds of mayan gods in the darkness of a primeval sea and ends with the radiant splendor of the mayan lords who founded the quiche kingdom in. Zipacna was bathing at the edge of a river when four hundred youths passed 1 dragging a log to support their house. The popol vuh tells the story that one day zipacna was basking on the beach when he was disturbed by the four hundred. The four hundred were walking, after having cut down a large tree to make the ridgepole of their. The narrator and their fellow scribes are recording the story because theres no longer a place to see the original mayan text. I bought this book for class and thought it was a nice choice. The popol vuh is the sacred book of the quiche maya indians of southern guatemala, central america. Popol vuh marissa 17paige kiche quiche maya and the popol vuh kiche quiche maya and the popol vuh the kiche quiche maya had an advanced civilization in precolumbian times with a high level of political and social organization. Popol vuh is a corpus of mythistorical narratives of the post classic quiche kingdom in guatemalas western highlands. The definitive edition of the mayan book of the dawn of life and the glories of gods and kings. The book is very well translated into english, and very descriptive of life and belief for the mayans. More extensive footnotes detailing the religious and cultural background to the text can be found in the companion volume, asin. Its not always an easy read due to the way the book is worded for an accurate translation but it really isnt that much of a hindrance if you read the introduction beforehand.
The popol vuh council book or book of the community is a book written in the classical quiche language containing mythological narratives and a genealogy of the rulers of the post classic quiche maya kingdom of highland guatemala. And this is zipacna, this is the one to build up the great mountains. It certainly belong to the great works of world literature. Litcharts makes it easy to find quotes by part, character, and theme. The popol vuh is an example of a worldwide genrea type of annals of. The popol vuh is an important text for understanding late postclassic and early colonial maya religion, myth, and history, but also because it also offers interesting glimpses into classic period.
We assign a color and icon like this one to each theme, making it easy to track which themes apply to each quote below. The hidden wisdom expressed throughout the book gives us the understanding needed to bring ourselves back into alignment with our contract with the divine, our purpose here at this time. Its original creation dates from circa 600 bc in veracruz or the valley of mexico. Zipacna meets his own downfall when hunahpu and xbalanque set out to avenge the four hundred boys. The hero twins bring the mountain crashing down on zipacna, killing him. The defeat of zipacna from popol vuh maryanne martin fine art. Jaguar quitze is the first human created by sovereign plumed serpent and xmucane out of corn meal. Miguel angel slowly steps through the popol vuh, chapter by chapter, with his insights and meditations to allow you to discover the deeper spiritual. The popol vuh is considered sacred by modern maya and is a priceless resource for understanding. Goodreads members who liked the popol vuh also liked. Hunahpu and xbalanque next turn their attention to zipacna. The popol vuh is the story of creation according to the quiche maya of the region known today as guatemala.
The popol vuh is a sacred maya text which narrates the maya creation myths and describes the early maya dynasties. Popol vuh, also known as libro del consejo council book, recounts the cosmology, mythology, traditions, and history of the ancient mayan people of guatemala highlands, called the kiche or. Get all the key plot points of dennis tedlocks popol vuh on one page. This 74page guide for popol vuh by anonymous includes detailed chapter summaries and analysis, as well as several more indepth sections of expertwritten literary analysis. Most of the maya books were destroyed by zealous priests during the colonial era. This is the beginning of the defeat and the ruin of the glory of vucubcaquix brought about by two youths, the first of whom was called hunahpu and the second, xbalanque. Why do the hero twins kill zipacna in the popol vuh. It tells of the imperfect gods and their path to the creation of humans and what the humans did afterwards. Popol vuh means roughly council book, and had been used for centuries by mayan leaders to give them instruction when making important decisions. The popol vuh goodreads meet your next favorite book. The popol vuh is a priceless document in many ways.
Quiche lords become great through devotion and through studying the council book. Although most translations of the popol vuh would seem to indicate this was done as a gesture of goodwill, it is generally agreed that zipacna did so in a spirit of arrogance, mocking the boys for their inability to do so. The preamble states the intention of the author in writing the work, sets the time period as postconquest, and makes the point that the original work takes a long performance and account to complete the lighting of all the skyearth 63. The popol vuh, which has been translated as book of the council, book of the community, book of the people, and the sacred book, is the creation account of the quiche mayan people. It contains stories of the cosmologies, origins, traditions, and spiritual history of the mayan people. Our selection comes from the mayan popul vuh, recorded in the 16 th century using the latin alphabet of the spanish conquerors. Jaguar quitze is instrumental in orchestrating the tricks against the unnamed tribes and insuring a mayan victory. Archaeological findings have shown large populations centers and a complex class structure. The volume is required reading for everyone seriously interested in native american literature or in mesoamerican cultural history.
928 76 194 388 1420 1464 1083 1124 1507 458 831 1296 1346 720 805 223 436 1001 1150 1177 911 42 1078 514 1259 188 526 748 420 197 1161 115 1032 1206 809 1073